{"id":50113,"date":"2016-02-08T13:57:05","date_gmt":"2016-02-08T10:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/?p=50113"},"modified":"2016-02-08T13:58:18","modified_gmt":"2016-02-08T10:58:18","slug":"cockburn-petrol-fiyati-ve-isid-irakli-kurtleri-ruyalarindan-uyandiriyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/cockburn-petrol-fiyati-ve-isid-irakli-kurtleri-ruyalarindan-uyandiriyor\/","title":{"rendered":"(Turkish) Cockburn: Petrol Fiyat\u0131 ve I\u015e\u0130D, Irakl\u0131 K\u00fcrtleri R\u00fcyalar\u0131ndan Uyand\u0131r\u0131yor!"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Turkish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

<\/p>\n

\u0130ngiliz Independent on Sunday gazetesinin tecr\u00fcbeli Orta Do\u011fu muhabiri Patrick Cockburn, Irak K\u00fcrtlerinin siyasi ve askeri olarak her zamankinden \u00f6nemli olsalar da \u201cmeteli\u011fe kur\u015fun att\u0131klar\u0131n\u0131\u201d yazd\u0131.<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u00fcleymaniye\u2019den bildiren Patrick Cockburn\u2019\u00fcn yaz\u0131s\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131\u011f\u0131, \u201cPetrol fiyat\u0131 ve I\u015e\u0130D, K\u00fcrtlerin r\u00fcyalar\u0131n\u0131 bozuyor\u201d.
\nIndependent on Sunday muhabiri yaz\u0131s\u0131na, Suriye ve Irak\u2019taki i\u00e7 sava\u015f ile Irak \u015eam \u0130slam Devleti (I\u015e\u0130D) \u00f6rg\u00fct\u00fcn\u00fcn y\u00fckseli\u015finin, Orta Do\"cockburn-petrol-fiyati-ve-isid-irakli-kurtleri-ruyalarindan-uyandiriyor\"<\/a>\u011fu\u2019daki 30 milyon K\u00fcrt i\u00e7in \u201cyeni ter\u00f6rler ve f\u0131rsatlar\u201d do\u011furdu\u011fu tespiti ile ba\u015fl\u0131yor.
\nSon d\u00f6nemde K\u00fcrtlerin Suriye ve Irak\u2019ta mevzi kazan\u0131rken, T\u00fcrkiye\u2019de kaybeden taraf olduklar\u0131 yorumunu yap\u0131yor Cockburn.<\/p>\n

I\u015e\u0130D\u2019in hala Irak K\u00fcrdistan B\u00f6lgesel Y\u00f6netimi\u2019nin merkezi Erbil\u2019den sadece 40 mil (yakla\u015f\u0131k 65 kilometre) uzakta oldu\u011funu hat\u0131rlatan Cockburn, yaz\u0131s\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor:<\/p>\n

\u201cErbil ile Do\u011fu K\u00fcrdistan\u2019\u0131n en b\u00fcy\u00fck kenti S\u00fcleymaniye, tamamlanmam\u0131\u015f in\u015faatlarla dolu. Tamamlanan g\u00f6rkemli oteller ve al\u0131\u015fveri\u015f merkezleri de bombo\u015f. T\u00fcm bu binalar, K\u00fcrdistan B\u00f6lgesel Y\u00f6netimi\u2019nin Dubai ya da Kuveyt gibi bir petrol devleti olma \u00e7abas\u0131nda ba\u015far\u0131z olmas\u0131n\u0131n an\u0131tlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f durumda.\u201d<\/p>\n

Patrick Cockburn\u2019e g\u00f6re K\u00fcrtler petrol fiyatlar\u0131n\u0131n y\u00fcksek olaca\u011f\u0131na ve K\u00fcrdistan B\u00f6lgesel Y\u00f6netimi\u2019nin Ba\u011fdat\u2019tan ba\u011f\u0131ms\u0131z hareket eden bir petrol devleti olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. 3 y\u0131l \u00f6nce l\u00fcks oteller yabanc\u0131 i\u015f adamlar\u0131yla doluydu, K\u00fcrtler \u00e7ocuklar\u0131 i\u00e7in iyi hastaneler ve okullar bulamama endi\u015fesi ta\u015f\u0131yordu.<\/p>\n

Cockburn, petrol fiyatlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc gibi 100 de\u011fil, 21 dolar\u0131n alt\u0131nda olunca, K\u00fcrtlerin masraflar\u0131n\u0131n sadece \u00fc\u00e7te birinin kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor ve ekliyor:<\/p>\n

\u201cYakla\u015f\u0131k 740 bin ki\u015fi h\u00fck\u00fcmetten maa\u015f al\u0131yor. Son alt\u0131 ayda bu ki\u015filerin \u00e7ok az\u0131 maa\u015flar\u0131n\u0131n tamam\u0131n\u0131 alabildi. \u00c7ok say\u0131da memura ise bu d\u00f6nemde hi\u00e7 maa\u015f \u00f6denemedi.\u201d<\/p>\n

Cockburn baz\u0131 K\u00fcrtlerin \u201cpetrol devleti\u201d vizyonuna hep \u015f\u00fcpheyle yakla\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131, bunun iktidardaki elitijn devlet kaynaklar\u0131n\u0131 ya\u011fmalamalar\u0131na yol a\u00e7mas\u0131ndan korktuklar\u0131n\u0131 hat\u0131rlat\u0131yor.<\/p>\n

Independent on Sunday muhabiri petrol\u00fc, tehlikeli r\u00fcyalar\u0131 te\u015fvik eden bir \u201cafyona\u201d benzetiyor, K\u00fcrtlerin yava\u015f yava\u015f bu r\u00fcyadan uyand\u0131klar\u0131n\u0131 belirtiyor.<\/p>\n

Hemen hemen her\u015feyin T\u00fcrkiye ve \u0130ran\u2019dan ithal edildi\u011fi bir d\u00fczende baz\u0131 K\u00fcrtlerin \u201cArt\u0131k kendi dometesimizi bile yeti\u015ftiremiyoruz\u201d diye \u015fikayet ettiklerini de ekliyor.<\/p>\n

Yaz\u0131 \u015fu sat\u0131rlarla noktalan\u0131yor:<\/p>\n

\u201cGe\u00e7mi\u015fe bak\u0131p K\u00fcrdistan B\u00f6lgesel Y\u00f6netimi liderlerini, petrol gelirlerine fazla ba\u011f\u0131ml\u0131 olduklar\u0131 gerek\u00e7esiyle ele\u015ftirmek kolay. Ancak I\u015e\u0130D\u2019in y\u00fckseli\u015fini sadece onlar de\u011fil, kimse \u00f6ng\u00f6remedi. Irak K\u00fcrtleri \u015fimdlik siyasi ve askeri olarak g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00e7\u00fcnk\u00fc di\u011fer g\u00fc\u00e7lerin I\u015e\u0130D\u2019e kar\u015f\u0131 bir m\u00fcttefik olarak onlara ihtiya\u00e7lar\u0131 var. Ancak bu uzun s\u00fcrmeyecek.\u201d<\/p>\n

Kaynak: BBC<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Turkish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. \u0130ngiliz Independent on Sunday gazetesinin tecr\u00fcbeli Orta Do\u011fu muhabiri Patrick Cockburn, Irak K\u00fcrtlerinin siyasi ve askeri olarak her zamankinden \u00f6nemli olsalar da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53,44],"tags":[28392,63,67,1009,2698,165,26362,25980,745,59,28393,79,8805,347,2388,887,2522,846],"views":955,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50117,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50113\/revisions\/50117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}