{"id":32723,"date":"2014-10-23T09:25:31","date_gmt":"2014-10-23T06:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/?p=32723"},"modified":"2014-10-23T09:25:31","modified_gmt":"2014-10-23T06:25:31","slug":"rusya-ukrayna-ab-dogalgaz-gorusmeleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/rusya-ukrayna-ab-dogalgaz-gorusmeleri\/","title":{"rendered":"(Turkish) Rusya-Ukrayna-AB Do\u011falgaz G\u00f6r\u00fc\u015fmeleri!"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Turkish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

AB, Rusya ve Ukrayna aras\u0131nda s\u00fcren \u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015fmeler kapsam\u0131nda sal\u0131 g\u00fcn\u00fc\u00a0Br\u00fcksel\u2019de bir toplant\u0131 daha ger\u00e7ekle\u015ftirildi. G\u00f6r\u00fc\u015fmeler sonucunda anla\u015fma sa\u011flanamad\u0131ysa da, taraflar Ukrayna\u2019n\u0131n do\u011falgaz\u0131 \u00f6n \u00f6demeli olarak almas\u0131 ve bor\u00e7 bakiyesini \u00f6demesi hususunda ve Ekim-Mart d\u00f6nemi i\u00e7in ge\u00e7erli olmak \u00fczere 385 dolar fiyat \u00fczerinde mutab\u0131k kald\u0131lar.<\/span> Ancak Ukrayna\u2019n\u0131n \u00f6n\"ukrayna-rusya-do\u011falgaz-233798937823\"<\/a> \u00f6deme yapabilmesi i\u00e7in gerekli olan finansman\u0131n nas\u0131l sa\u011flanaca\u011f\u0131 ve s\u00f6zle\u015fmenin bi\u00e7imi gibi sorunlar halen \u00e7\u00f6z\u00fcm bekliyor.<\/strong><\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015fmelerde bir sonraki tur 29 Ekim \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirilecek.<\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015fmelerin ard\u0131ndan Avrupa Enerji Komisyoneri G\u00fcnther \u00d6ttinger ile Rusya ve Ukrayna Enerji Bakanlar\u0131 Aleksandr Novak ve Yuri Prodan taraf\u0131ndan bir bas\u0131n toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenlendi. Toplant\u0131da dile getirilen g\u00f6r\u00fc\u015fler:<\/p>\n

AVRUPA ENERJ\u0130 KOM\u0130SYONER\u0130 \u00d6TT\u0130NGER
\no Taraflar Ekim 2014- Mart 2015 d\u00f6nemi i\u00e7in ge\u00e7erli fiyat olarak bin metrek\u00fcp ba\u015f\u0131na 385 dolar \u00fczerinde anla\u015ft\u0131lar. Rus taraf\u0131 bu fiyat\u0131n tek tarafl\u0131 olarak de\u011fi\u015ftirilemeyece\u011fine dair g\u00fcvence verdi.<\/p>\n

o Al ya da \u00f6de zorunlulu\u011fu uygulanmayacak. Ukrayna ne kadar do\u011falgaza ihtiyac\u0131 oldu\u011funa karar verip \u00f6n \u00f6demeli olarak alacak. Ukrayna do\u011falgaz faturas\u0131n\u0131 pe\u015fin \u00f6deyecek.<\/p>\n

o Ukrayna\u2019n\u0131n b\u00fct\u00e7e durumunun iyice incelenmesinin ard\u0131ndan y\u0131l sonuna dek 4 milyar metrek\u00fcp do\u011falgaz ak\u0131\u015f\u0131 sa\u011flanmas\u0131 gerekiyor. \u00d6n \u00f6demenin her t\u00fcrl\u00fc tedarik i\u00e7in \u00f6n ko\u015ful olmas\u0131n\u0131 kabul etmek durumunday\u0131z.<\/p>\n

o 4 milyar metrek\u00fcp i\u00e7in \u00f6deme hen\u00fcz garanti edilemiyor. Ukrayna ve AB bu mesele ile ilgili g\u00f6r\u00fc\u015fmelerini be\u015f i\u015fg\u00fcn\u00fc i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131racak.<\/p>\n

o \u00d6denmemi\u015f faturalar: Naftogaz\u2019\u0131n 268 dolarl\u0131k fiyat \u00fczerinden hesaplanan 3,1 milyar dolarl\u0131k borcunu \u00f6demesi gerekiyor. Avrupa Komisyonu, Ukrayna\u2019n\u0131n borcunu \u00f6demesi i\u00e7in AB\u2019nin ilave fon temin edebilece\u011fine dair g\u00fcvence veremiyor.<\/p>\n

o Sipari\u015f edilebilecek gaz\u0131n miktar\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in Naftogaz ile Ukrayna nakdi denetime girecek, IMF\u2019ye dan\u0131\u015f\u0131lacak ve bug\u00fcne dek planlanan ve bundan sonra planlanacak olan AB mali programlar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulacak.<\/p>\n

o Avrupa Komisyonu iki paralel ba\u011flay\u0131c\u0131 anla\u015fmaya ili\u015fkin olarak iki taslak haz\u0131rlad\u0131. Biri \u00fclkelerin bakanlar\u0131 aras\u0131ndaki siyasi anla\u015fma, di\u011feri de \u015firket y\u00f6neticileri aras\u0131ndaki ticari s\u00f6zle\u015fme olmak \u00fczere iki s\u00f6zle\u015fme imzalanacak.<\/p>\n

o G\u00f6r\u00fc\u015fmelerde bir sonraki tur \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki hafta \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc ger\u00e7ekle\u015ftirilecek. O turda anla\u015fmaya varmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz. B\u00f6ylece bu k\u0131\u015f i\u00e7in do\u011falgaz arz g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamay\u0131 bekliyoruz.<\/p>\n

o Bir anla\u015fmaya var\u0131lmasa dahi uzun d\u00f6nemli ticari ili\u015fkilerimiz ve ortaklar\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerden kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimiz s\u00f6z konusu.<\/p>\n

o Engellerden biri, Ukrayna\u2019n\u0131n alt\u0131 ayd\u0131r do\u011falgaz faturalar\u0131n\u0131 \u00f6dememi\u015f olmas\u0131. Ukrayna\u2019n\u0131n ayr\u0131ca do\u011falgaz g\u00fcvenli\u011fine ili\u015fkin kayg\u0131lar\u0131 var; bu da do\u011falgaz transit ge\u00e7i\u015fini etkileyebilir.<\/p>\n

RUSYA ENERJ\u0130 BAKANI ALEKSANDR NOVAK
\no Tart\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gereken en \u00f6nemli nokta Ukrayna\u2019n\u0131n alaca\u011f\u0131 do\u011falgaza kar\u015f\u0131l\u0131k \u00f6n \u00f6deme yapabilmesi i\u00e7in nakit a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l kapataca\u011f\u0131.<\/p>\n

o Ukrayna\u2019n\u0131n borcu halen 5,3 milyar dolar. Bunun 3,1 milyar dolar\u0131 bu y\u0131l \u00f6denecek. (Kas\u0131m-Aral\u0131k 2013 d\u00f6nemine ait borcun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan) 1,451 milyar dolar\u0131n ise Ekim 2014 i\u00e7inde do\u011falgaz tedariki ba\u015flamadan \u00f6denmesi gerekiyor. 1,6 milyar dolarl\u0131k bakiye ise 2014 sonuna dek \u00f6denecek. Bu rakam, Rusya\u2019n\u0131n Ukrayna\u2019ya tedarik edece\u011fi 4 milyar metrek\u00fcp do\u011falgaz\u0131n 385 dolar \u00fczerinden hesaplanan bedeli. \u00d6n \u00f6demeli mevcut do\u011falgaz tedarik i\u00e7in, Ukrayna\u2019n\u0131n 2 milyar metrek\u00fcpe ihtiyac\u0131 olacak. Bu da 770 milyon dolar tutuyor.<\/p>\n

o Ukrayna 3,1 milyar dolarlar\u0131 oldu\u011funu ifade ediyor, ancak ilave 1,6 milyar dolar halen eksik. En \u00f6nemli mesele mali yard\u0131m i\u00e7in kaynak bulmak. Mali kayna\u011f\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131 hen\u00fcz ne Avrupa Komisyonu ne de Ukrayna taraf\u0131ndan net olarak ifade edilmi\u015f de\u011fil.<\/p>\n

o Ancak Rusya halen Ukrayna\u2019n\u0131n yeni \u00f6n \u00f6demeli d\u00fczende ne kadar do\u011falgaza ihtiyac\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor. Bu ayn\u0131 zamanda mali kaynaklara da ba\u011fl\u0131. Ukrayna fon kaynaklar\u0131n\u0131 teyit etmi\u015f de\u011fil. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki be\u015f g\u00fcn i\u00e7inde AB, Ukrayna ve Naftogaz \u00f6demeler i\u00e7in nas\u0131l likidite sa\u011flanaca\u011f\u0131 \u00fczerinde duracaklar.<\/p>\n

o Milano\u2019da var\u0131lan anla\u015fmalar\u0131 yans\u0131tan \u00fc\u00e7 tarafl\u0131 bir anla\u015fma tasla\u011f\u0131 haz\u0131rlad\u0131k. Buradaki temel husus Rusya ve Gazprom\u2019un Ukrayna\u2019dan alacak biriktirmeyece\u011fi ve Kas\u0131m ve Aral\u0131k do\u011falgaz tedarikine kar\u015f\u0131l\u0131k olacak bor\u00e7 y\u00fck\u00fcn\u00fcn AB ve Avrupa Komisyonu taraf\u0131ndan \u00fcstlenilmesi gerekti\u011fi.<\/p>\n

o 385 dolarl\u0131k fiyata gelince, Rusya burada 2009 s\u00f6zle\u015fmesine uygun davran\u0131yor. Rus devleti \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki alt\u0131 ay i\u00e7in mevcut s\u00f6zle\u015fme \u00fczerinden 100 dolar indirim \u00f6ng\u00f6ren bir kararname \u00e7\u0131karacak. Ba\u015fka bir se\u00e7enek s\u00f6z konusu de\u011fil.<\/p>\n

o Rusya Ukrayna\u2019ya, Ruslar\u0131n bu fiyata ili\u015fkin taahh\u00fctlerini h\u00fckme ba\u011flayacak bir H\u00fck\u00fcmetleraras\u0131 Anla\u015fma imzalamay\u0131 \u00f6nerdi. \u0130lave bir anla\u015fmaya ya da kapsam geni\u015fletmeye ihtiya\u00e7 yok.<\/p>\n

o Naftogaz\u2019a yap\u0131lan transit \u00f6demelerine ili\u015fkin olarak, Aleksey Miller transit \u00f6demelerinin Naftogaz hesab\u0131na Gazprom\u2019la olan anla\u015fmalar\u0131 uyar\u0131nca yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirdi. Bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirmeye devam edece\u011fiz.<\/p>\n

o Tersine ak\u0131ma ili\u015fkin olarak, s\u00f6zle\u015fmeler b\u00f6yle bir olanak tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131ndan, t\u00fcketiciye do\u011frudan iletti\u011fimiz bir mal\u0131n ters istikamette ba\u015fka bir al\u0131c\u0131ya g\u00f6nderilmesi do\u011fru de\u011fil. Buna ili\u015fkin net bir yasal \u00e7er\u00e7eve yok.<\/p>\n

UKRAYNA ENERJ\u0130 BAKANI YUR\u0130 PRODAN
\no Bir orta yol bulunmas\u0131 i\u00e7in biz haz\u0131r\u0131z. Konunun yasal \u00e7er\u00e7eveye oturtulmas\u0131 gerekiyor.<\/p>\n

o Stockholm Tahkim s\u00fcrecinden \u00f6nce y\u00fcr\u00fct\u00fclen t\u00fcm prosed\u00fcrler s\u00fcrd\u00fcr\u00fclecek.<\/p>\n

o Ukrayna k\u0131\u015f paketi i\u00e7in 385 dolarl\u0131k fiyat\u0131 kabul ediyor ve bu fiyat \u00fczerinde Avrupa Komisyonu ile hemfikir. Mesele de\u011fi\u015ftirilemez fiyat meselesi de\u011fil. Yasal ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan s\u00f6zle\u015fme gibi \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesi gereken ba\u015fka hususlar var.<\/p>\n

o Ukrayna\u2019n\u0131n Kas\u0131m-Aral\u0131k 2014\u2019te ne kadar do\u011falgaz alaca\u011f\u0131 hen\u00fcz belirlenmedi. Anla\u015fman\u0131n al ya da \u00f6de h\u00fckm\u00fcn\u00fc uygular ve \u00f6nden 2 milyar metrek\u00fcp al\u0131rsak, bu Naftogaz\u2019\u0131n Ukrayna ile olan anla\u015fmas\u0131na ek mahiyetinde olacak. Mesele al ya da \u00f6de h\u00fckm\u00fcn\u00fcn uygulan\u0131p uygulanamayaca\u011f\u0131, bu meselenin halledilmesi gerekiyor.<\/p>\n

o Di\u011fer bir mesele \u00f6n \u00f6deme prosed\u00fcr\u00fc. Al\u0131nacak do\u011falgaz hacmi i\u00e7in ba\u015fvurunun 15 g\u00fcn \u00f6nceden yap\u0131lmas\u0131 gerekiyor. Bu, bizim acil do\u011falgaz alabilmemizin uygulamada olanaks\u0131z olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor. Bu ve bunun gibi teknik hususlar ge\u00e7ici bir anla\u015fmay\u0131 gerekli k\u0131l\u0131yor.<\/p>\n

o S\u00f6z konusu fiyat\u0131n ba\u015fka kararlara ba\u011fl\u0131 olmamas\u0131, de\u011fi\u015fmemesi ve Rus h\u00fck\u00fcmetinin alaca\u011f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc karardan ba\u011f\u0131ms\u0131z olmas\u0131 gerek. Bunun i\u00e7in Naftogaz ile Gazprom aras\u0131nda hukuki ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan bir anla\u015fma imzalanmas\u0131 konusunda \u0131srarc\u0131y\u0131z. Yasal ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan b\u00f6yle bir s\u00f6zle\u015fme Stockholm karar\u0131n\u0131 etkilemeyecek.<\/p>\n

o Ukrayna, \u00f6n \u00f6demelerin nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131 konusunu sorguluyor. Her t\u00fcrl\u00fc mali anla\u015fman\u0131n Avrupa Komisyonu ile birlikte halledilmesi gerekiyor. K\u0131\u015f boyunca do\u011falgaz tedarikini finanse etmek i\u00e7in AB ile birlikte bir yol ar\u0131yoruz.<\/p>\n

o Ne yaz\u0131k ki bug\u00fcnk\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015fmeler protokol imzalanmas\u0131yla sonu\u00e7land\u0131. Avrupa Komisyonunun ve Ukrayna\u2019n\u0131n ba\u011flay\u0131c\u0131 bir belgeye ihtiyac\u0131 oldu\u011funa inand\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in bu durumu tuhaf buluyoruz. Rusya\u2019n\u0131n hukuki ba\u011flay\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 olan bir metne imza atmaya haz\u0131r olaca\u011f\u0131n\u0131 umuyoruz.<\/p>\n

o \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki g\u00fcnlerde Ukrayna\u2019n\u0131n \u00f6n \u00f6deme kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda Rusya\u2019dan alaca\u011f\u0131 net do\u011falgaz hacmini tart\u0131\u015faca\u011f\u0131z. Do\u011falgaz\u0131n hacmi konusundaki karar\u0131n AB ve Ukrayna taraf\u0131ndan ortak al\u0131nmas\u0131 gerekiyor. Do\u011falgaz Ukrayna\u2019ya bin metrek\u00fcp ba\u015f\u0131na 385 dolardan sat\u0131lacak.<\/p>\n

o Stockholm Tahkim S\u00fcreci devam edecek. Bu arada 385 dolarl\u0131k k\u0131\u015f paketi fiyat\u0131 ge\u00e7erli olacak. Stockholm karar\u0131 durumun ilerleme kaydetmesi i\u00e7in gerekli mekanizmay\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturacak.<\/p>\n

o Slovakya\u2019dan ters ak\u0131mla ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z do\u011falgaz\u0131n fiyat\u0131 ticari s\u0131rd\u0131r. Ancak s\u00f6z konusu fiyat 385 dolar\u0131n alt\u0131nda.<\/p>\n

Kaynak: Enerji Enstit\u00fcs\u00fc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Turkish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.AB, Rusya ve Ukrayna aras\u0131nda s\u00fcren \u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015fmeler kapsam\u0131nda sal\u0131 g\u00fcn\u00fc\u00a0Br\u00fcksel\u2019de bir toplant\u0131 daha ger\u00e7ekle\u015ftirildi. G\u00f6r\u00fc\u015fmeler sonucunda anla\u015fma sa\u011flanamad\u0131ysa da, taraflar Ukrayna\u2019n\u0131n do\u011falgaz\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46,53],"tags":[4710,15217,6661,14915,4221,19053,13521,13957],"views":538,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32725,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32723\/revisions\/32725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}