{"id":17440,"date":"2013-11-11T10:30:54","date_gmt":"2013-11-11T07:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/?p=17440"},"modified":"2013-11-11T10:42:51","modified_gmt":"2013-11-11T07:42:51","slug":"tuprasin-bu-yilin-ilk-9-ayindaki-net-donem-kari-yuzde-11-artti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/tuprasin-bu-yilin-ilk-9-ayindaki-net-donem-kari-yuzde-11-artti\/","title":{"rendered":"(Turkish) T\u00dcPRA\u015e\u2019\u0131n Bu Y\u0131l\u0131n \u0130lk 9 Ay\u0131ndaki Net D\u00f6nem Kar\u0131 Y\u00fczde 11 Artt\u0131!"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Turkish<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

T\u00fcrkiye Petrol Rafinerileri A\u015e\u2019nin (T\u00dcPRA\u015e) bu y\u0131l\u0131n ilk 9 ay\u0131ndaki net d\u00f6nem kar\u0131, ge\u00e7en y\u0131l\u0131n ayn\u0131 d\u00f6nemine g\u00f6re y\u00fczde 11 artarak 1 milyar 90 milyon liraya ula\u015ft\u0131.<\/strong><\/p>\n

T\u00dcPRA\u015e Kurumsal \u0130leti\u015fim M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc\u2019nden yap\u0131lan yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamada, 2013 y\u0131l\u0131na 113 dolar\/varil seviyesinden ba\u015flayan, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00e7eyrek d\u00f6nemde Ortado\u011fu\u2019da y\u00fckselen jeopolitik geli\u015fmelere ba\u011fl\u0131 olarak 117 dolar seviyesini g\u00f6ren brent petrol fiyat\u0131n\u0131n Suriye\u2019de diplomatik \u00e7\u00f6z\u00fcm, artan petrol arz\u0131, ABD b\u00fct\u00e7e problemleri ve parasal geni\u015flemenin azalt\u0131lmas\u0131ndaki geri ad\u0131m ile eyl\u00fcl ay\u0131n\u0131 108 dolar seviyesinde kapatt\u0131\u011f\u0131 kaydedildi.<\/p>\n

Ge\u00e7en y\u0131l\u0131n ilk 9 ayl\u0131k d\u00f6neminde 4,64 dol\"\"<\/a>ar\/varil olan Akdeniz rafineri marj\u0131n\u0131n 2013 y\u0131l\u0131nda y\u00fczde 54 azalarak 2,13 dolar\/varil d\u00fczeyine geriledi\u011finin belirtildi\u011fi a\u00e7\u0131klamada, \u015fu ifadelere yer verildi:<\/p>\n

\u201cYurt i\u00e7i \u00fcr\u00fcn fiyatland\u0131rmas\u0131nda referans olarak al\u0131nan Akdeniz piyasas\u0131 marjlar\u0131ndaki gerilemenin yan\u0131 s\u0131ra y\u0131l\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00e7eyre\u011finde de s\u00fcren \u0130ran yapt\u0131r\u0131mlar\u0131yla, daha pahal\u0131 hale gelen a\u011f\u0131r petrollerin \u00fcretim maliyetlerini art\u0131rmas\u0131 ve kurdaki h\u0131zl\u0131 y\u00fckseli\u015fin karl\u0131l\u0131\u011f\u0131 olumsuz etkilemesiyle, T\u00dcPRA\u015e\u2019\u0131n net rafineri marj\u0131 Akdeniz rafineri marj\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe paralel olarak 2013 y\u0131l\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00e7eyrek d\u00f6nemde ge\u00e7en y\u0131l\u0131n ayn\u0131 d\u00f6nemine g\u00f6re y\u00fczde 30 (1,78 dolar\/varil) azalarak 4,13 dolar\/varil seviyesinde ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir.\u201d<\/p>\n

\u201cYurt i\u00e7i sat\u0131\u015flar y\u00fczde 1,7 oran\u0131nda azald\u0131\u201d<\/h2>\n

A\u00e7\u0131klamada, geli\u015fmelere ba\u011fl\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00fcretim-sat\u0131\u015f optimizasyonlar\u0131 ile 9 ayl\u0131k d\u00f6nemde toplam kapasite kullan\u0131m\u0131n\u0131n y\u00fczde 80,5\u2032ten y\u00fczde 78,6 seviyesine gerilemesiyle T\u00dcPRA\u015e yurt i\u00e7i sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n y\u00fczde 1,7 oran\u0131nda (258 bin ton) azald\u0131\u011f\u0131, ihracattaki y\u00fczde 12 oran\u0131ndaki (461 bin tonu fuel oil olmak \u00fczere toplam 482 bin ton) d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn etkisiyle, toplam \u00fcr\u00fcn sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n y\u00fczde 3,9 oran\u0131nda (740 bin ton) azald\u0131\u011f\u0131 vurguland\u0131.<\/p>\n

Azalan sat\u0131\u015f hacmi ve petrol fiyat\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fc\u015fe paralel olarak, sat\u0131\u015f gelirlerinin 2012 y\u0131l\u0131n\u0131n y\u00fczde 4,3 oran\u0131nda alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fi bildirilen a\u00e7\u0131klamada, \u015funlar kaydedildi:<\/p>\n

\u201cGe\u00e7en y\u0131l\u0131n 9 ayl\u0131k d\u00f6neminde 1 milyar 207 milyon lira d\u00fczeyinde olan vergi \u00f6ncesi kar, rafineri marjlar\u0131ndaki gerilemeyle faaliyet kar\u0131nda azalman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, kurlardaki y\u00fckseli\u015f ile olu\u015fan 410,4 milyon lira olumsuz net kur fark\u0131 sapmas\u0131n\u0131n da etkisiyle bu y\u0131l 339 milyon lira seviyesinde ger\u00e7ekle\u015fmi\u015ftir. Petrol piyasas\u0131ndaki dalgal\u0131 seyir, Akdeniz \u00fcr\u00fcn marjlar\u0131n\u0131n zay\u0131f olmas\u0131 ve kur fark\u0131 kay\u0131plar\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak vergi \u00f6ncesi karda ya\u015fanan gerilemeye ra\u011fmen, Fuel Oil D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Projesi Yat\u0131r\u0131m\u0131 Te\u015fvikinden kaynaklanan 755 milyon liral\u0131k ertelenmi\u015f vergi gelirinin olumlu katk\u0131s\u0131 ile 9 ayl\u0131k net d\u00f6nem kar\u0131 ge\u00e7en y\u0131l\u0131n y\u00fczde11 \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ferek 1 milyar 90 milyon liraya ula\u015ft\u0131.\u201d<\/p>\n

\u201c9 ayda 1 milyar 952 milyon liral\u0131k yat\u0131r\u0131m harcamas\u0131\u201d<\/h2>\n

\u00dclkenin artan enerji ihtiyac\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamak \u00fczere dalgal\u0131 ve risk unsurlar\u0131n\u0131n artt\u0131\u011f\u0131 bir ortamda yat\u0131r\u0131mlar\u0131na devam eden T\u00dcPRA\u015e\u2019\u0131n 9 ayl\u0131k d\u00f6nemde Fuel Oil D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Projesi dahil olmak \u00fczere toplam 1 milyar 952 milyon lira yat\u0131r\u0131m harcamas\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi vurgulanan a\u00e7\u0131klamada, \u015fu ifadeler kullan\u0131ld\u0131:<\/p>\n

\u201cKas\u0131m 2014\u2032te devreye girdi\u011finde 1 milyar dolar tutar\u0131nda katma de\u011fer sa\u011flayacak ve cari a\u00e7\u0131\u011f\u0131 ayn\u0131 seviyede d\u00fc\u015f\u00fcrecek olan 2,7 milyar dolar tutar\u0131ndaki Fuel Oil D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Projesi\u2019nde ba\u015flang\u0131\u00e7tan bug\u00fcne kadar 2 milyar dolar harcanm\u0131\u015ft\u0131r. Eyl\u00fcl ay\u0131 sonu itibar\u0131yla projede y\u00fczde 85 oran\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fme sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00dcPRA\u015e, operasyonel ve finansal hedeflerinin yan\u0131 s\u0131ra, T\u00fcrkiye\u2019yi enerji alan\u0131nda k\u00fcresel \u00f6l\u00e7ekte ilk s\u0131ralara ta\u015f\u0131yarak, \u00fclkemiz cari a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fcrmeye katk\u0131 sa\u011flayacak \u00fcretim ve yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmeye, hissedarlar\u0131, i\u015f ortaklar\u0131 ve \u00fclkemiz i\u00e7in katma de\u011fer olu\u015fturmaya devam edecektir.\u201d<\/p>\n

Kaynak: Enerji Enstit\u00fcs\u00fc<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Turkish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.T\u00fcrkiye Petrol Rafinerileri A\u015e\u2019nin (T\u00dcPRA\u015e) bu y\u0131l\u0131n ilk 9 ay\u0131ndaki net d\u00f6nem kar\u0131, ge\u00e7en y\u0131l\u0131n ayn\u0131 d\u00f6nemine g\u00f6re y\u00fczde 11 artarak 1 milyar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53,44],"tags":[63,67,1009,165,59,79,1000,5345],"views":342,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17440"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17456,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17440\/revisions\/17456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enerjigazetesi.ist\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}